1

Onderwerp: Krusader Nederlandse taal

Hoi, ik ben Martin en nieuw hier.
Krusader geïnstalleerd en die wil ik graag in het Nederlands hebben.
Is daar een oplossing voor?

mvg Marin

Re: Krusader Nederlandse taal

Volgens mij volgt Krusader de taal van KDE. Gebruik je KDE?

Welkom op dit forum!

3

Re: Krusader Nederlandse taal

Hoi, ik heb geen idee, maar zal vanavond eens aan een bekende vragen.
Bedankt voor je reactie.
Martin

Re: Krusader Nederlandse taal

Welke distro precies gebruik je? Dan weten wij het hier vast ook wel.

5

Re: Krusader Nederlandse taal

Ik ben bezig met een Bananpi pro  met daarop  Raspbian for BananaPi_v1412
dan Krusader   met  apt-get install krusader
apt-get install kompare

Ik ben begonnen aan een project om met de banana een server etc. te bouwen.  zie  https://hack42.nl/wiki/Server_Pisang

Maar mijn Nederlands is makkelijker als het Engels.
Banana is aangesloten aan een scherm, toetsenbord, muis en internet.

Is dit voldoende antwoord?

Re: Krusader Nederlandse taal

Lijkt me een Debian variant. En volgens mij kun je daar als grafische omgevingen gnome, xfce of kde kiezen. Kde is dus een optie. Als je die schil kiest kun je daarbinnen NL als taal kiezen (of downloaden).

Nu kan ik me voorstellen dat je dit veel gedoe vindt voor 1 programma. Zoek dan een alternatief, zou ik zeggen.

Kun je hiermee vooruit?

7

Re: Krusader Nederlandse taal

Als de rest van het systeem in het nederlands is zou krusader dat ook moeten zijn, aangezien de taalinstelling tegenwoordig universeel is.
Kan zijn dat je nog een extra talenpakket nodig hebt.

Help mee om KDE 5 in het Nederlands te vertalen!!

8

Re: Krusader Nederlandse taal

als raspbian in het engels is, dan zou je krusader ook kunnen starten door er deze variabele voor te gebruiken:

export LANG=nl_NL
krusader &
Help mee om KDE 5 in het Nederlands te vertalen!!

9

Re: Krusader Nederlandse taal

Bedankt voor de reacties.

Ingetypt in LXTerminal:
export LANG=nl_NL enter
krusader & enter

blijft Engels

10

Re: Krusader Nederlandse taal

Inderdaad Deb8 staat er op het scherm na opstarten.

Re: Krusader Nederlandse taal

Ik blijf bij mijn laatst gegeven advies...

12

Re: Krusader Nederlandse taal

In het menu [Help] zit ook de optie om een andere taal te kiezen. Als Nederlands daar niet bij staat moet je het Nederlandse taalpakket voor KDE nog installeren

https://wiki.debian.org/ChangeLanguage

Help mee om KDE 5 in het Nederlands te vertalen!!

13

Re: Krusader Nederlandse taal

Allemaal bedankt, het is gelukt.
Eenvoudig met de opmerking van Rinse.  In het menu Help >  switch application Language  enz.
Opnieuw opstarten en het was voor elkaar.

Met vriendelijke groet, Martin.